Saturday 7 December the jury president Alfio Krancic, the famous cartoonist Valerio Marini, the journalist for Arbiter and art critic Alberto Gerosa - delegate for the magazine Spirito DiVino, the mayor of Cividale del Friuli, Stefano Balloch, the president of the Tourism Movement del Vino FVG, Elda Felluga together with the vice president of the association, Massimo Bassani, have announced the winners of the 20th edition of Spirito di Vino, the international competition, announced annually by the Wine Tourism Movement of Friuli Venezia Giulia, which celebrates the most biting and original satirical cartoons on the theme of wine.
The winners of the 2019 edition, awarded with a selection of the best labels from the associated wineries, for the under 35 section were the Italian Diego Paparelle with "Barman" (first classified), the Serbian Filip Najdanović "First Aid" (second place) and the Portuguese Bruno Albuquerque with "The genius of the bottle" (third classified).
The over 35 section has seen the triumph of the Spanish Manuel Arriaga with "The influence of wine" (first place), the Czech Evžen David with "Moon" (second place) while in third place we find the Polish Czesław Przęzak equal with "Double refueling" and the Czech Roman Kubec with "Vino".
Until January 6th 2020 (from Monday to Friday from 10.00 to 13.00 and from 14.00 to 17.00, Saturday and Sunday all day from 10.00 to 17.00) in the hall on the ground floor of the building that houses the Auxilia Foundation and the International Center Podrecca, via Monastero Maggiore 38 in Cividale del Friuli will host the 20th edition of the Spirit of Wine exhibition where you can appreciate the pungent humor and biting satire capable of giving you smiles and moments of reflection.
In addition, an exhibition was set up in fifteen commercial establishments, members of Confcommercio, thanks to which you can relive 20 years of competition history. In the windows of the participating shops, for the entire period of the exhibition, some works from the past editions will be exhibited, so a walk in the center of Cividale will be embellished with irony and smiles!
On Thursday, November 14, the jury met in the “Sala della Satira” of the Rigolo Restaurant in Milan to view the hundreds of works received for the 20th edition of Spirito di Vino.
Waiting to know the winners - the awards cerimony will take place Saturday 7 December, at 3.30 pm, at the Vittorio Podrecca International Center, via Monastero Maggiore 38 in Cividale del Friuli – here is the list of the 31 finalists.
The exhibition with finalist works and those made by the Master members of the jury can be visited at the Vittorio Podrecca International Center until 6 January 2020 from Monday to Friday from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m., Saturday and Sunday from 10 a.m. to 5.00 p.m.
18-35 YEARS SECTION
Il genio della caraffa _ Albuquerque Bruno _ Portugal
Short life _ Dokur Elif _ Turkey
Med'Uva _ Maloku Xheni _ Albania
First Aid _ Najdanović Filip _ Serbia
Barman _ Paparelle Diego _ Italy
Ancora un po'! _ Strizzolo Marco _ United Kingdom
Old wine & modern Art _ Youssef Morhafì _ Syria
OVER 36 YEARS SECTION
No title _ Alexandrescu Aurel Ştefan _ Romania
L’influenza del vino _ Arriaga Manuel _ Spain
No title _ Basol Erdogan _ Turkey
Captain Corkscrew _ Behr Henrique _ Brazil
Perfect choice _ Çam Menekşe _ Turkey
El corazón del Vino _ Campos de León Israel _ Mexico
Fionda provvidenziale _ Corradeschi Ghino _ Italy
Spirito di Vino _ Cunha Dias Ronaldo _ Brazil
Moon _ David Evžen _ Czech Republic
Headgrape _ Demattio Rainer _ Germany
Art and wine _ Demirci Hicabi _ Turkey
Brindisi _ Gianno Tommaso _ Italy
Balancing _ Harsanta Fransiskus Agus _ Indonesia
Custer _ Iacumin Franco _ Italy
Fingerprint _ Khalil Raed _ Syria
St. Wine _ Krčmar Vaso _ Serbia
Vino _ Kubec Roman _ Czech Republic
Qua c'è un qui pro quo _ Marino Pietro _ Italy
Vino d'autunno _ Momot Valery _ Ukraine
La magia del vino _ Ospina Elena _ Colombia
Double refuelling _ Przęzak Czesław _ Poland
Love Astronome _ Quadros Ferreira Telmo _ Portugal
Avanti a tutta forza _ Tasser Friedrich _ Italy
Sommelier _ Vlahovic Jugoslav _ Serbia
Saturday, November 10th the jury president Alfio Krancic, the famous cartoonist Valerio Marini, the actor Francesco Salvi and the president of the FVG Wine Tourism Movement, Elda Felluga, have proclaimed the winners of the 19th edition of Spirito di Vino, the international competition that celebrates the most scathing and original satirical illustrations on the theme of wine.
The cartoons were evaluated by an exceptional jury led by the incumbent president Alfio Krancic and by the honorary president Giorgio Forattini and composed of illustrious names of satire, journalism and graphics: Emilio Giannelli, Valerio Marini, Gianluigi Colin, Franz Botré and Enzo Rizzo, Carlo Cambi, Paolo Marchi, Aldo Colonetti, Fede & Tinto, Francesco Salvi and Elda Felluga.
Here is the list of winners and the 2018 edition, awarded with a selection of the best labels of the associated cellars:
WINNERS 2018 UNDER 35
1° place
NAME: KAMENSKAYA YANA
Title: Evoluzione
City, Country: Sochi, Russia
2° place
NAME: STRIZZOLO MARCO
Title: L’Ultima
City, Country: London, United Kingdom
3° place
NAME: ALBUQUERQUE BRUNO
Title: Dança do vinho
City, Country: Braga, Portugal
WINNERS 2018 OVER 35
1° place
NAME: ČOMOR SNEŽANA
Title: Saint George killing the dragon
City, Country: Beograd, Serbia
SPIRITO DI VINO 2018
2° place
NAME: ALEXANDRESCU AUREL ŞTEFAN
No title
City, Country: Bucharest, Romania
3° place
NAME: KUSTANA JITET
Title: Word of wine
City, Country: Kalipancur, Indonesia
SELECTED 2018 UNDER 35
NAME: DE LUCA MATTIA
Title: Il Buongustaio
City, Country: Revine Lago, Italy
NAME: YULCHIBOEV MUZAFFAR
Title: Contract
City, Country: Glavpochtamt, Uzbekistan
SELECTED 2018 OVER 35
NAME: AGUS HARSANTA FRANSISKUS
Title: Power
City, Country: Denpasar, Indonesia
NAME: ARRIAGA MANUEL
Title: Spirit of wine
City, Country: Puente Tocinos, Spain
NAME: ÇAM MENEKSE
Title: While you drinking wine
City, Country: Buca, Turchia
NAME: CAMPANER ANGELO
Title: Tra sogno e realtà
City, Country: Majano, Italy
NAME: DEMATTIO RAINER
Title: Ostrich and wine
City, Country: Epfendorf, Germany
NAME: DEMIRCI HICABI
Title: Intend
City, Country: Istanbul, Turkey
NAME: DERGACHOV OLEG
No title
City, Country: Montreal, Canada
NAME: GAVAGNIN MARCO
Title: BARSky
City, Country: Padova, Italy
NAME: KAZANEVSKY VLADIMIR
Title: Solar eclipse
City, Country: Kiev, Ukraine
NAME: KHALIL RAED
Title: Crossing & dream
City, Country: Lebbeke, Belgium
NAME: KIVOKURTCEV ALEKSEI
Title: Traditional Cossack costume
City, Country: Perm, Russia
NAME: KRIZMAN DARKA
Title: Il canto divino
City, Country: Ljubljana, Slvenia
NAME: KUBEC ROMAN
No title
City, Country: Mezibori, Czech Republic
NAME: LAWRYCZENKO MARCELO
Title: In paradiso
City, Country: Buenos Aires, Argentina
NAME: LIU QIANG
No title
City, Country: Shijiazhuang City, Cina
NAME: MIHAYLOV DEYAN
Title: Non disturbare
City, Country: Razgrad, Bulgaria
NAME: OSPINA ELENA
Title: Il vino è nelle stelle
City, Country: Medellín, Colombia
NAME: RAFEEI SAJAD
Title: About wine
City, Country: Ahwaz, Iran
NAME: TASSER FRIEDRICH
Title: Onda su onda
City, Country: Brunico, Italy
NAME: ZEVALLOS VELARDE OMAR
Title: Genius
City, Country: Santiago de Surco, Perù
We remind you that until January 6th 2019 (from Tuesday to Friday from 3.00 pm to 6.00 pm, Saturday, Sunday and holidays from 10.00 am to 6.00 pm), the exhibition of the 19th edition of Spirito di Vino will be hosted in the Villa Manin Hall. 'pungent humor and the scratching satire able to give you smiles and moments of reflection.
We thank the sponsors and technical partners of the competition: PromoTurimoFVG, ERPAC, Academy of Fine Arts of Udine "G.B. Tiepolo ", Civibank, Dolomia, Del Torre and Juliagraf.
Spirito di Vino is in its 20th edition! Sunday 26 May 2019 is the date chosen for the official opening of the "Spirito di Vino" International Illustrators Competition which is held annually by the Wine Tourism Movement of Friuli Venezia Giulia, which brings together the most beautiful and amusing satirical cartoons on the theme of wine made from cartoonists around the world. The choice to entrust a message about wine to the pungent expression of satire is what has always distinguished this competition. An original and captivating challenge launched every year all over the world, in which the theme of wine turns out to be a cultural element capable of being an infinite inspiration for new creations. Participants can send their works from May 26th to October 31st 2019!